Titolo: Teatro di Villa Aldrovandi – Mazzacorati

Descrizione: il Teatro di Villa Adrovandi – Mazzacorati,  può considerarsi il più pregevole e ben conservato esempio di Teatro privato in Villa settecentesca della nostra Regione, il migliore in assoluto per l’acustica.

Espressione della vivacità culturale del secolo dei lumi, il teatro viene realizzato per volontà di Giovan Francesco Aldrovandi, attore dilettante commediografo e cultore appassionato di teatro.

L’inaugurazione avviene il 24 settembre 1763 con la tragedia scritta da Voltaire nel 1736 l’Alzira e tradotta da Vincenzo Fontanelli.

Durata: circa 1 ora

Contributo richiesto: 15euro a persona

Donazione ridotta a 10€:

– soci associazione Succede solo a Bologna

– ragazzi dai 10 ai 18 anni

– over 65

Gratuita:

– bimbi fino ai 10 anni in contesto familiare

– disabili

– guide e giornalisti con tesserino

Title: The Villa Aldrovandi – Mazzacorati Villa Theater

Description: the Villa Aldrovandi – Mazzacorati Theater is considered one of the region’s most valuable and well-preserved examples of an eighteenth-century private theater, and its acoustics are easily the best.

An expression of cultural vivacity in the century of enlightenment, the theater was created by Giovan Francesco Aldrovandi, an amateur actor, playwright, and lover of theater.

The inauguration took place on 24 September 1763 with Voltaire’s 1736 Alzira, translated by Vincenzo Fontanelli.

Duration:  one hour

Contribution required: 15 euro per person

Reduced donation 10€:

– association Succede solo a Bologna’s members

– children from 10 to 18 years

– over 65

Free:

– children under 10 years with family

– disabled

– guide and journalists