Durante l’estate 2020, i donatori avranno la possibilità di partecipare ad esclusivi aperitivi e ad una visita guidata all’interno di Villa dei Marchesi Scarani . Una splendida residenza patrizia collinare risalente al XVIII secolo, a soli cinque minuti di strada dal centro di Bologna e a due chilometri da piazza Maggiore.  Durante la visita guidata i visitatori potranno ammirare ampi saloni affrescati, il parco e un meraviglioso terrazzo belvedere con vista sulla città. Durante l’aperitivo sarà possibile degustare l’olio prodotto dall’azienda agricola Ca’ Scarani.

During the summer of 2020, donors will have the opportunity to participate in our exclusive aperitifs at the splendid Villa dei Marchesi Scarani as well as enjoy a guided tour of the Villa itself. This hillside patrician residence dates back to the 18th century and is just a five-minute drive from the center of Bologna (two kilometers from Piazza Maggiore). During the guided tour, visitors will be able to admire large frescoed halls, a beautiful park, and a wonderful panoramic terrace overlooking the city.

AVVISI e REGOLAMENTO

 Ci sono alcune regole che vanno rispettate per normative di sicurezza e per il rispetto delle norme igienico – sanitarie per il COVID – 19:

• E’ obbligatorio l’uso della mascherina fatta eccezione per quando si è seduti al tavolo e l’igienizzazione delle mani prima di accedere alla terrazza
• L’aperitivo verrà servito direttamente al tavolo
• L’accesso all’aperitivo avverrà alle 19.00. Potrete rimanere fino a chiusura oppure andare via in qualsiasi momento. La serata terminerà massimo alle 22.30
• è obbligatoria la prenotzione
• In caso di Pioggia, di vento forte o di meteo sfavorevole l’aperitivo verrà rimandato e i partecipanti avvisati

Per tutte le informazioni potete contattarci a info@succedesoloabologna.it

RULES AND REGULATIONS

There are certain rules for your safety and to follow Covid-19 guidelines:

• Masks are obligatory until seated at the table and all visitors must clean their hands before accessing the terrace
• The aperitif will be served directly at each individual table
• Access to the Happy Hour will open at 7.00 pm. You can remain until closing, or leave at any time.
• Reservations are required
• In case of rain, strong winds, or other unfavorable weather conditions, the Happy Hour will be postponed and participants will be informed accordingly

For further information, please contact us at info@succedesoloabologna.it