Side Menu
Succede solo a Bologna APS
Succede solo a Bologna APS | Il Test Finale del Modulo FRASEOLOGIA
Corso di Bolognese: scopri il tuo livello di apprendimento del modulo FRASOLOGIA
Associazione Succede solo a Bologna Visite Guidate Eventi
97388
page-template-default,page,page-id-97388,page-child,parent-pageid-96345,ajax_fade,page_not_loaded,smooth_scroll,
   

TEST FINALE del MODULO FRASEOLOGIA

È arrivato il momento del test finale… scopri il tuo livello di apprendimento nel modulo FRASEOLOGIA del nostro corso di Bolognese. Vuoi iscriverti agli altri moduli? CLICCA QUI

Compila il test finale e guarda nella mail per sapere il tuo risultato 🙂

    1. Qual è la migliore traduzione di “sto arrivando”?
    A. a stâg arivàndB. a sån drî a arivèrC. a stâg a arivèr

     

    2. Come si dice “sono nato il 4 agosto”?
    A. a sån nèd int al 4 d agåsstB. a sån nèd dal 4 d agåsstC. a sån nèd ai 4 d agåsst

     

    3. “L’anbrålla” significa:
    A. il midolloB. l’albicoccaC. l’ombra

     

    4. Rispondete alla domanda “Cum vèla?”
    A. “Che dû marón!”B. “Cunpâgna trî int na scrâna e ón ch’cóccia par méttres a sêder”.C. “Dimónndi”

     

    5. Volgete al plurale “int la strè”
    A. in càB. int un strèC. int äl strè

     

    6. Quale frase è corretta?
    A. a dêv andèr a lètB. ai ò da andèr a lètC. a ò da dèr a lèt

     

    7. “L é tótta ṡgarbâza” significa:
    A. è tutto scartoB. ha i capelli molto lunghiC. è molto peloso

     

    8. “Con lui” si traduce:
    A. sîgB. nòscC. mîg

     

    9. Dov’è “al bûṡ dla Iâcma”?
    A. nella camicia rottaB. da Bologna, in direzione di San LucaC. ehm… meglio non parlarne

     

    10. Qual è il termine autentico per tradurre “giacca”?
    A. I sfónB. l’arvajjaC. la sacåṅna

     

    11. "Andare a Nord" si dice:
    A. andèr in żåB. andèr da matéṅnaC. andèr in só

     

    12. Cosa significa “ai ò l’arlî adòs”?:
    A. indosso l’abito tradizionale bologneseB. mi sento malinconicoC. ho molta fame

     

    13. “Io canterei” si traduce:
    A. mé a cantaròB. mé a cantaréssC. mé a cantarêv

     

    14. Se uno “al stà cunpâgna una gâża int al mlôr” significa che:
    A. ha freddoB. sta molto beneC. è assonnato

     

    15. Completa il proverbio: “Piotòst che gnînta…”
    A. …l é méi piotòstB. …avän da acuntintèresC. …l é méi quèl

     

    16. “Sócc’mel, che gnòc!” significa:
    A. Caspita, che bella crescentina!B. Accipicchia, che gran goal!C. Perdindirindina, che forte rumore!

     

    17. “Queste amiche” si traduce:
    A. quassti amîghiB. st amîghiC. stäli amîghi

     

    18. Qual è la forma corretta?
    A. l à ciapè la fardûraB. l à tôlt la fardûraC. l à praiṡ la fardûra

     

    19. Cosa significa “murdänt”?
    A. molto piccanteB. molto sgarbatoC.molto salato

     

    20. La traduzione corretta di “mano sinistra” è:
    A. man sinésstraB.man stancaC. man drétta

     

    Lascia la tua email e ricevi il tuo risultato

    Acconsento al trattamento dati secondo informativa